Описание серии:
| Сезон | 1 |
| Серия | 4 |
| Название | Времеход (Повелительница времени) |
| Название (англ.) | Timebreaker |
| Язык | на русском |
| Перевод | озвучка Дисней (дубляж) |
| Субтитры | отсутствуют |
| Дата выхода | 23 октября 2015 (во Франции), 26 декабря 2015 (в России) |
| Качество | хорошее, hd |
Первый сезон мультсериала Леди Баг и Супер Кот 4 серия. По сюжету мультика Аликс исполняется 15 лет, и родители дарят ей часы - это очень ценная вещь для их семьи, которую передают из поколения в поколение. Девочка очень рада, и отдаёт их подружке для присмотра, пока сама будет участвовать в гонках. Случается так, что часы разбиваются!
Аликс разгневана, как можно быть такой неаккуратной с чужими вещами, да ещё и такими дорогими! Тут прилетает акума и превращает Аликс во Времехода. Этот злодей очень быстро ездит на роликах и одним прикосновением отнимает у людей их энергию. Собранную энергию он может использовать для возвращения назад во времени. Представь как сложно сражаться с героем, если он уже неоднократно проигрывал во времени ваш бой и знает твои действия наперёд, а ещё и очень быстрый при этом! К счастью, ЛедиБаг и Кот Нуар ничего не боятся и готовы сразиться!
